Ricordi d'autunno

In questi giorni piovosi ho rivisto il mio archivio fotografico e guarda guarda ho ritrovato questo scatto fatto l'anno scorso in Carnia.
Nei miei giorni di permanenza a Sauris ho trovato la neve e un freddo molto intenso.
Freddo e neve che poi nell'Inverno non ci sono più stati.
La montagna sullo sfondo sono i Brentoni ripresi con i larici in veste autunnale e con una spruzzatina di neve.
La giusta miscela per una esplosione di colori.

In these days of rain I reviewed my photo archive and I found this shot did last year in Carnia.
In my days of stay in Sauris, I found the snow and a very intense cold.
The mountains in the background are the Brentoni included with the larches as autumn dress and with a bit of snow.
The right mix for an explosion of colors.

Orchis Morio

Aspettando la Primavera!
Questo è uno scatto di prova effettuato con la mia nuova macchinetta :)

This is a test with my new camera!

Hepatica

Domenica pomeriggio all'improvviso c'è stato un breve scroscio di pioggia con la successiva ricomparsa del sole.
Come resistere alla tentazione di alcuni scatti, situazione perfetta per il Meyer ....)D

Sunday in the afternoom it was a little rain and  then ... sun.
The situation it was percfet for my Meyer .. )D

La Primavera in punta di piedi

La Primavera, ovvero la stagione delle fioriture.
ho voluto riprendere questo fiore tipico dell'inizio Primavera in una forma poco usuale ma piuttosto pittorica.
Spero sia di vostro gradimento.

Spring, the season of blooms.
I wanted to take this flower typical of early Spring in an unusual shape but like painterly form.
I hope you like it.

Inverno

L'inverno, ovvero la stagione del bianco.
Bianco per la neve, per la brina per le giornate grigie.
Inverno, sinonimo di freddo, neve e ghiaccio che ... non ci sono stati.
Allora, ora che la Primavera si affaccia prepotentemente,  voglio ricordare questo strano Inverno  con immagini fredde che riconducono la mente alla stagione ormai conclusa.

Winter is a season of white.
White for snow, frost, grey days.
Winter is a synonym for cold, snow ad ice ... there not were.
So now the Spring faces is here, I wont remenber this strange Winter with cool images that evoke the mind in the season now concluded.

Luci, ombre, colori

Una foglia morta che galleggia lentamente su un'acqua a tratti nera, a tratti bianca, e che crea giochi di colori luci e ombre.
Un piccolo scorcio ripreso sui laghi di Plitvice.

A dead leaf that floats on the water slowly at times, sometimes black and white, which creates games of colours, lights and shadows.
A glimpse of the Plitvice Lakes.

Ice

Il tanto sperato freddo alla fine è arrivato.
In maniera sommessa e in ritardo finalmente i fiumi hanno cominciato a creare quelle forme e quei colori tipici dell'Inverno.
L'immagine che vi propongo è stata fatta all'interno di una forra profonda circa 30 metri.
Assieme ad un amico ci siamo lentamente calati all'interno, indossato degli stivaloni e iniziato a percorrere la forra dal suo interno camminando direttamente nel torrente.
La temperatura era di -11.
Abbiamo patito il freddo ma ne valeva la pena.

Plitvice lakes

La bellezza del luogo è incommensurabile, dopo solo pochi metri nel parco sono rimasto a bocca aperta nell'osservare la cascata più alta dei laghi.
Toglie letteralmente il fiato.
Vi sono poi una infinità di livelli , di scorci, di particolari, di luci, di riflessi ...
Purtroppo non sono stato molto fortunato con il meteo, non ho trovato il tanto sperato ghiaccio e per di più ha piuvuto. Devo dire che c'era un clima autunnale più che invernale.

Saluto anche i compagni di viaggio Riccardo e Samuel con cui abbiamo condiviso molte "pivo" e slivoviz, kvala ad entrambi.

... and happy new year

Buon Natale

Merry Christmas

Colori e contrasti

Dopo un pò di tempo ritorno ad inserire una immagine su questo mio blog.
Si tratta di un particolare della vallata che sale da Sauris verso Sella Razzo.
Il terreno particolarmente friabile ha evidenziato la morfologia della roccia che, verso sera con la luce radente, assume mille forme e mille sfumature.
Gli abeti sul bordo della frana staccano dal contesto creando tridimensionalità.