La stagione degli amori

Yes, the mating season means "bramito".
Last Saturday I went to Cansiglio to enjoy this show.
Between the fogs and the lights, the deers with its impressive stage fighting for his harem.
Another spell of the Nature.

Ebbene si, la stagione degli amori significa bramito.
Sabato scorso mi sono recato in Cansiglio per godere di questo spettacolo unico.
Tra le nebbie e le luci il cervo con il suo imponente palco lotta per il suo harem.
Un'altra magia della Natura.

Colori

Sono i colori del bosco di fine estate.
Qualche volta quello che vediamo con i nostri occhi può trasformarsi guardando attraverso la lente di un obiettivo.

Dolomiti di Sesto

Last week  with my friends Samuel and Enzo, I spent two days in the rifugio Ciareido.
The view that this place provides is awesome, is possible see the dolomites on almost 360 degrees.
Unfurtunately the weather was very bad.
I not find the lights that I expect but I shoot some pictures in B&W and at the colors of the dark sky.

La settimana scorsa assieme agli amici Samuel ed Enzo, ho fatto due giorni sul rifugio Ciareido.
La balconata che offre questo piano posto a circa 2000 metri è impressionante, si ha una visuale di quasi 360 gradi sulle montagne più belle del mondo.
Portroppo la situazione meteo è stata avversa.
Non trovando le luci tanto attese ho giocato con il bianco e nero e con i colori del temporale.

Sardegna

Dopo aver fatto una settimana di sospirate ferie voglio condividere con voi le bellezze di questa terra con alcune immagini.

After the holidays (it's always short) I want share with you the beauty of those land.

Apollo delle Alpi

Un incontro mattutino di un giorno di Giugno.

Tre Cime by night

Con gli amici Riccardo e Samuel  ho fatto, alcune settimane fa, una escursione sulle tre cime di Lavaredo.
Dopo svariate birre e qualche assaggino di speck abbiamo finalmente fatto alcuni scatti che dal tramonto si sono protratti fino a tarda notte.
La luna quasi piena e qualche nuvola hanno dato un pò di magia ad un posto che è sempre magico.

Concorso fotografico "la cartolina delle Dolomiti" premio Dino Buzzati

A conclusione della settimana dedicata alle Dolomiti patrimonio dell'Unesco si è svolta la cerimonia di premiazione del concorso fotografico presso la sala consiliare della Provincia di Pordenone.
Con stupore e con molta emozione comunico che sono il vincitore del primo concorso fotografico "la cartolina delle Dolomiti" premio Dino Buzzati.

La signora delle Dolomiti

Elegante e signorile, la pianella è la regina del sottobosco delle Dolomiti.

She's elegant, she's the Queen of Dolomiti undergrowth.

il mondo intorno a noi

Saper vedere e osservare offre spunti fotografici infiniti.
Abbassando lo sguardo verso terra si scopre "il mondo intorno a noi".
Oggi voglio mostrarvi anch'io in piccolo scorcio di questo universo parallelo.
Observ and know to see is the main way to take a photo. When you look down you fan discover a little universe. Today I want see my personal interpretation of this.

Ricordi d'autunno

In questi giorni piovosi ho rivisto il mio archivio fotografico e guarda guarda ho ritrovato questo scatto fatto l'anno scorso in Carnia.
Nei miei giorni di permanenza a Sauris ho trovato la neve e un freddo molto intenso.
Freddo e neve che poi nell'Inverno non ci sono più stati.
La montagna sullo sfondo sono i Brentoni ripresi con i larici in veste autunnale e con una spruzzatina di neve.
La giusta miscela per una esplosione di colori.

In these days of rain I reviewed my photo archive and I found this shot did last year in Carnia.
In my days of stay in Sauris, I found the snow and a very intense cold.
The mountains in the background are the Brentoni included with the larches as autumn dress and with a bit of snow.
The right mix for an explosion of colors.